Accueil des migrants : Aide à l'apprentissage du français

Bonsoir à tous,

Nous étions plusieurs à participer à la réunion d'information au Centre d'accueil de Villars cet aprèm, organisée par La Sauvegarde.

Il s'agissait d'organiser le bénévolat sur les ateliers en langue française ("français langue étrangère").

Je fais passer quelques informations pour les personnes volontaires qui n'auraient pas pu participer cet aprèm.

Une personne formée au Français langue étrangère dans le cadre des Réserves citoyennes, a débuté quelques ateliers avec des personnes accueillies, accompagné d'une professionnelle du Centre Ressource Illettrisme.

(pour plus d'infos http://parlera.fr/wp/les-centres-ressources/ecrit-01/)

Ils nous ont fait part de leur retour d'expérience :

- il ne s'agit pas de "cours" mais bien d'apprentissage basé sur des mises en situation de type savoir se présenter, demander son chemin, acheter quelque chose... des situations concrètes de la vie quotidienne.

- des mallettes pédagogiques sont à la disposition des bénévoles

(pour plus d'infos https://www.coe.int/fr/web/language-support-for-adult-refugees)

- les difficultés d'apprentissage des personnes sont très différentes : certaines parlent anglais, une personne parle allemand, une autre un peu français... tandis que d'autres ne savent pas écrire ni lire dans leur langue maternelle.

- les séances en groupe durent entre 1h00 et 1h30, pas toujours évident de garder l'attention pendant toute la séance.

- selon les jours les ateliers accueillent de 5 à 12 personnes, âgées de 20 à 30 ans environ.

- même si on prépare des choses à l'avance il faut s'adapter aux besoins des personnes (suivi individuel en // du groupe si forte motivation pour apprendre à écrire par exemple), à leurs demandes (apprendre l'alphabet français par ex même si ce n'est pas initialement prévu dans la "méthode") et leur besoin d'échanger (sur leur pays d'origine, leurs coutumes, ...).

Prochain RV à La Sauvegarde sur ce thème du Français langue étrangère :

 le 15 février de 9h30 à 12h30 

pour une formation des bénévoles volontaires (prise en main de la mallette pédagogique, ...).

Si vous souhaitez participer à cette formation, merci de vous inscrire auprès de nathalie.bertrand@afi3.fr

Ensuite des plannings seront mis en place, avec des ateliers en groupe au moins les mardi et jeudi, de 14h30 à 16h00.

Une autre idée a été lancée de soirées lectures à haute voix (contes, etc...). Si des personnes sont intéressées, merci de vous faire connaître, si on est quelques uns à pouvoir intervenir en binôme, disons 2 soirées / mois au moins, ça pourrait être chouette.